Alguer.cat® El diari de l'Alguer
Notícies    Vídeo   
NOTÍCIES
Alguer.cat su Facebook
Alguer.it
el diari de l'alguernotíciesl'alguerEspetacleTeatreLes Núvoles amb els companyons de Luca
Acat, 15 nadal 2017
La companyia teatral que porta el nom de Luca Manchia, constituïda de alumnes i ensenyants de les tres escoles superiors de l’Alguer (F.Costantino, E.Fermi e G.Manno), presenta l'espectàcul en alguerés, inspirat al text “Le Nuvole” del dramaturg grec Aristòfanes.
Les Núvoles amb els companyons de Luca

ALGUER – Dissabte 16 de nadal, a les 21, a l’auditorium "Marisa Sannia" del Liceu E.Fermi a l’Alguer, és estat presentat "Les Núvoles", una representació teatral en alguerés, inspirada al text "Le nuvole" del dramaturg grec Aristòfanes. Un treball realitzat dels alumnes i professors de les tres escoles secundàries de la ciutat (F.Costantino, E.Fermi i G.Manno), amb la règia Luca Dettori. Lo text, actualitzat a la moderna sensibilitat i adaptat a les necessitats de l’alguerés, sempre salvaguardant los temes i els valors de la cultura clàssica, se presenta en forma atractiva, lúdica i dedicada a tots los joves que han trobat la manera de se preparar per aqueixa experiència extraordinària i irrepetible.

Lo text "Les Nùvoles" (guanyador de la 33a edició del Premi R. Sari 2016, a la secció reservada a les escoles) és estat adaptat a les necessitats de l'escena amb un treball fet dels alumnes i professors. Lo resultat final és lo resultat de un treball sinèrgic i col·lectiu. Preciós pel projecte és estat lo contribut de les ex ensenyants del Manno, Maria Antonieta Salaris i Enza Castellaccio i de les professoresses Rita Casu i Patrizia Sotgiu, que han supervisionat l’aprendiment del text en alguerés. No és estat fàcil considerant que ningú dels estudents que han participat al projecte parla habitualment alguerés en família. Lo projecte se basa a damunt del projecte ja realitzat l'any passat "Le Nuvole", una reelaboració del text de Aristófanes en italià.
Fondazione di Sardegna
Projecte realitzat amb el suport de la Fondazione di Sardegna
Giuliana Portas
© 2018 Alguer.cat® El diari de l'Alguer