L’ALGUER – Lo primer Jornal italià en llengua catalana (de L’Alguer - alguerés) fa 6 anys. La primera publicació al mes de agost del 2008 per ofrir una informació completa i donar la possibilitat als algueresos de fer entendre la pròpia veu i per fer conèixer L’Alguer en Catalunya, a les Ísoles Balears i als Països Valencians. És estat presentat a L’Alguer al 2008, de l’Assessora a la Cultura de la Regió Sardenya, Maria Antonietta Mongiu a la presència de les institucions locals, Alguer.cat, ha obtingut el consens dels algueresos i de la populació que viu a fores de la Sardenya. Escrivit en la variant algueresa del català, és lo primer exemple a nivell nacional de informació quotidiana en llengua catalana de L’Alguer. Alguer.cat és nat gràcies a la col·laboració de diverses associacions culturals del territori i té el suport del Servici Llengua Sarda, de l’Assessorat a la Publica Instrucció de la Regió Autònoma de la Sardenya i se endiriça a la populació algueresa i a tots los catalans, estimats entre 8 i 10 milions.

Los continguts de Alguer.cat són aprofundiments de les noticies publicades en italià en el Jornal de L’Alguer, en format de artículs i de vídeo, per emprar la popolaritat del primer jornal en línia de la Regió Sardenya, estimulant el lector a llegir i escoltar lo que li interessa en llengua catalana de L’Alguer. Aqueixa nova manera de llegir les noticies ha contribuit a la difusió del català de L’Alguer i ha encuriosit i interessat els lectors que amb un “link” poden veure les pàgines de Alguer.cat. Lo Jornal és lligat al context modern i treballa en primera línia per transmitir el patrimoni lingüístic de la nostra terra als joves. La finalitat és aquella de arribar a qui és nat i creixit amb les noves tecnologies. Aqueix espaci editorial és lligat a les temàtiques de la contemporaneïtat amb l’ús de la llengua algueresa per renforçar l’”us normal” i els sou prestigi, veient les transformacions lligades als processos de modernització també en l’àmbit de la comunicació.

Alguer.cat publica en manera continua del 2008 amb ajornaments en temps real, tràmit la individuació dels artículs en rubriques especifiques (Primera Pàgina –Sardenya –Alguer –Crònica –Esports - Política – Turisme –Cultura i Societat –Ambient i territori – Espectàcul –Economia – Salut) i dóna dignitat i prestigi al català de L’Alguer amb l’escriptura dels artículs que interessen diversos arguments, amb la coordinació de la responsable lingüística, Giuliana Portas. De l’experiència positiva de Alguer.cat de calqui mes és en línia Tatari.it, la versió en llengua sarda del jornal SassariNews.it, amb l’objectivo de ofrir la informació quotidiana en la llengua dels sards, gràcies a la col·laboració de la responsable lingüística Giovanna Tuffu. Aqueix nou projecte editorial siguerà presentat oficialment a setembre en un encontre públic en programa en la ciutat de Sàsser i a L’Alguer. Una important ocasió per discutir amb els operadors editorials dels espacis dedicats a les minories lingüístiques en Sardenya, i presentar el treball de les professionalitat lingüístiques que treballen en aqueix àmbit.