ALGUER - Dissabte 29 de març a les h.17.30 a la Sala de la Fundació Meta, plaça del Portal de l’Alguer, la presentació del llibre “Il sardo una lingua normale”, de Giuseppe Corongiu, Director del Servici Llengua Sarda de la Regió Sardenya. Coordina Giuliana Portas, de Alguer.cat, que amb la jornalista Sara Alivesi, de Alguer.it entrevistaran l’autor del llibre. Conclusions a cura de Carlo Sechi, membre Consell Presidència Confemili.

L'obra. Ma existeix la llengua sarda? Cosa és? Té una historia política i una identitat social? Qui té raó al debat que arriba dels anys ’70 i que parla de la sua promoció i oficialitat? És una llengua o són dialectes assai diversos entre ellos? És justa la sua unificació? Quantes persones parlen la llengua sarda? I com és parlada? En aqueix llibre se propòn una manera nova de veure les coses, apassionada, documentada i clara de la situació lingüística de la Sardenya. Per anys se són difusos llocs comuns i idees convencionals que no han, de fet, portat envant una coneixença científica, laica, democràtica, seria i eficaç de la llengua històrica i dels altres idiomes que enriqueixen la Sardenya.

L'autor ajuda el lector a fer-se una idea sobre prejudicis i estereotips, que venen de fores, però distribuïts de les classes que dirigeixen la societat i que impedeix encara avui un recupero complet de la diversitat lingüística sarda. Les “veritats científiques” de l’arcaicitat del sard i de la sua presumpta proximitat al llatí, de la incomprensió dels dialectes, de la sua fragmentació, divisió convencional i obligada en logudorès i campidanès, de la incapacitat de produir paraules abstractes o tècniques i modernes, de la sua “autenticitat” popular contra la artificialitat literària, la impossibilitat de tendre una literatura i una estàndard ortogràfic, són analitzades en manera racional. Una obra que pretén de eliminar la idea de sard com una llengua interessant solament pels lingüistes: anòmala, exòtica, estranya, dividida, socialment fea i perillósa per les institucions. Un treball que pretén de donar al sard la sua normalitat de la llengua amada i parlada dels sards que respecten los altres populs.