Alguer.cat® El diari de l'Alguer
Notícies    Vídeo   
NOTÍCIES
Alguer.cat su Facebook
Alguer.it
el diari de l'alguernotíciesl'alguerCulturaLlengües › Lo petit princip: edició especial
Acat, 20 novembre 2020
L‘edició en alguerés, consegnada de l’Òmnium Cultural de l’Alguer al Parc Natural Regional de Port Comte és estada publicada en ocasió dels 120 anys de la nàixita de Antoine De Saint-Exupéry
Lo petit princip: edició especial

L’ALGUER - En aqueixos dies l’Òmnium Cultural de l’Alguer ha consegnat al Parc Natural Regional de Port Comte les còpies de l’edició especial de “Lo Petit Príncip”, traducció en alguerés a cura de Carla Valentino de “Le Petit Prince” de Antoine de Saint-Exupéry. Una edició especial publicada a juny del 2020, gràcies a la col·laboració de l’editor activista Diegu Corràine, director de l’editorial sarda Papiros, celebrativa dels 120 anys de la nàixita de l’escriptor-aviador, amb les il·lustracions originals de l’autor a colors i amb una petita biografia enriquida de notícies a damunt del període que Saint-Ex ha passat a l’Alguer, poc primer de descomparir per sempre.

L’Òmnium Cultural de l’Alguer ha volgut realitzar aqueixa publicació sobretot per fer sí que els visitadors del MASE (Museu Antoine de Saint-Exupéry), ubicat a dins de la Torre Nova de Port Comte, i tots los col·lecionistes i apassionats, tenguin a disposició l’obra més coneixuda de l’escriptor en allà celebrat, traduïda en la llengua del lloc que Saint-Ex ha freqüentat. Arrecordem que A. de Saint-Exupery, aviador oltres que escriptor, al 1944 feva part de l’esquadrilla francesa del Grup de Recognició Aèrea II/33, amb base a l'aeroport militar de Fertília, i que per més o manco tres mesos, fins al 18 d’agost d’aquell any, ha vivit en una casa a costat de la Torre Nova. I aquell lligam amb el territori, també si sol idealment, continua fins als dies d’avui.

Oltres que amb el MASE, lo Parc Natural Regional de Port Comte i l’Àrea Marina Protegida Cap de Caça -Ísola Plana, celebren Saint-Exupéry i Lo Petit Príncip a dins de la Casa del Parc amb una exposició artística permanent i amb una aula didàctica multimedial. L’edició especial de “Lo Petit Príncip” és estada realitzada gràcies al contribut de la Fundació de Sardenya i a la convenció entre l’Òmnium Cultural de l’Alguer i el Parc Natural Regional de Port Comte, i se pot trobar, oltres que al MASE, en les llibreries de l’Alguer.
regione Sardegna
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna. LR 22/2018 art. 22, comma 2
Giuliana Portas
2021 Alguer.cat El diari de l'Alguer