ALGUER - Divendres 29 de juliol, a les h. 18.30, a la sala de "Lo Quarter” l’Obra Cultural de l’Alguer amb el patrocini de la Administració comunal i de Meta, organitza la presentació del llibre de Pinuccia Ginesu Maffei “Poesie algheresi”. Moderador de la tardada siguerà Mario Maffei, i participaran lo Síndic Mario Bruno i el President de l’Obra Josep Tilocca. Les relacions sigueran de Francesco Birocchi, Carlo Sechi i Salvatore Tola.

Durant la tardada Bianca Ginesu i Pere Lluiss Alvau llegiran algunes poesies; les execucions musicals (instruments i veu) sigueran a càrrec de Claudio Gabriel Sanna i Cinzia Sanna. Lo llibre “Poesie Algheresi” és la primera publicació en forma de antologia de 22 líriques escrites del 1951 al 1961, data de la mort de l’autora.

Les poesies escrivides en alguerés són acompanyades de la traducció en italià a cura de l'autora. Lo llibre és enriquit també de tres partitures musicals relativament a tres poesies musicades de Pinuccia Ginesu i de Vittorio Dalerci. Una gran apendice documental reporta extractes dels estudis i anàlisis sobre la realitat algueresa.