1.08.2014 19.41

Set amb Sergio Rubini a L´Asinara | Foto

Una jornada amb els actors i el regista del film “La stoffa dei sogni” inspirat a Edoardo De Filippo, tot realitzat a l'Asinara amb Sergio Rubini i Ennio Fantastichini com protagonistes

PORTO TORRES – “La stoffa dei sogni” és lo film del regista sard Gianfranco Cabiddu, tot realitzat a l’ísola de L’Asinara. Lo film és inspirat a "L'arte della commedia" de Eduardo i a la sua traducció de la "Tempesta" di Shakespeare.
«És un film nat per ésser realitzat a L’Asinara, – diu el regista – jo voliva contar aqueixa història ja del 1999, quan he vist l’ísola per la primera volta». La trama narra de una barca amb una modesta companyia de teatre i diversos camorristes perillosos, que naufraga a les costes de una ísola. No és una ísola com les altres, és propi L’Asinara, ísola-presó a mig de la Mediterrània, on és difícil distingir els actors dels criminals. Tràmit les aventures dels supèrstits, se arriba a comprendre el tema de la necessitat de l’art en la vida de l’home i aquell universal de la culpa, del rescat i de perdó.

« És una època de passatge, després de la guerra, quan encara somniar és possible, amb quatre ribelles i taula de cartapista, l’època de l’esperança – diu Cabiddu – experimentada en l’ísola tràmit la solitud total que fa veure el gesto de pacificació més real també avui».
Lo regista, els productors i els actors, entopats durant els últims dies de represes del film a L’Asinara, parlen de l’atmosfera i de la importància de estar tot en companyia per un mes en un lloc així únic i particular i de haver fet amicícia gràcies al real isolament de l’ísola.

«Del primer moment en companyia dels altres actors – diu Ennio Fantastichini – mos sem abijats que l’isolament i la màgia de l’ísola, mos han permitit de tornar a somniar. Al principi somnis feus lligats a l’impacte amb l’ambient que després se són transformats en despertades amb una record bo dels somnis de la nit. Somnis paorosos que te mouen calqui cosa a dins i que arriben de la energia de aqueixa ísola i de l’impacte fort amb la natura que és també la narració del film».
Durant les entrevistes realitzades amb els diversos actors del film, entre els quals Ennio Fantastichini i Sergio Rubini, en el cast amb Gaia Bellugi, Teresa Saponangelo, Renato Carpentieri, Francesco di Leva e Ciro Petrone i la participació de Luca De Filippo, se veu la complicitat entre ellos. Aqueixa sensació és confirmada també de Sergio Rubini, que se diu orgullós de la sua participació a aqueixa aventura i diu que a L’Asinara i en Sardenya, amb el cinema i el teatre se pot fer comerç: «En aqueix film lo teatre amb la sua finció és servit per mostrar la realtat: és un lloc que u no se pot dimenticar».

Los productors Isabella Cocuzza i Arturo Paglia (Paco Cinematografia) diuen: «Quan Gianfranco Cabiddu mos ha parlat del projecte mos és arribada la percepció i la necessitat que ha inspirat el sou treball i sem contents de haver començat aqueixa aventura. Avui és necessari coratge per realitzar i per la producció de un film, però aqueix coratge és arribat del text i de la disponibilitat dels actors».
Lo film té el suport de la Regió Autònoma de la Sardenya i de la Sardenya Film Commission en associació amb Videoprogetti i és estat reconeixut de interès cultural nacional del Ministeri pels Bens i les Activitats Culturals i del Turisme.

[Foto de Valeria Verona]: lo regista Cabiddu amb Sergio Rubini durant les represes del film

Giuliana Portas