23.11.2013 17.46

Colledanchise: "Poesies i cançons"

Lo llibre és curat del professor Nicola Tanda, ex professor de literatura italiana a la Universitat de Sàsser.

ALGUER - En aquestos dies és possible trobar a les llibreries de l’Alguer, lo llibre Alguer "Poesies i Cançons", que conté una selecció de textos de Antonello Colledanchise del 1972 al 2012: 40 anys de història a través de cançons i poemes. Lo llibre, publicat de Edes de Sàsser, és estat volgut i curat del professor Nicola Tanda, ex professor de literatura italiana a la Universitat de Sàsser i autor de "Poeti del '900". Lo llibre, de 236 pàgines, és lo número 51 de "La biblioteca de Babel", un preciosa collana de la literatura plurilingüe amb diversos autors de importància cultural. Les poesies de Antonello Colledanchise són publicades en alguerés amb el text italià a costat.

La introducció de les dues veus, la del Professor Tanda i del mateix autor, se presenta primer com crítica literaria i després com una autobiografia: explica la importància de les primeres poesies de l’autor en un context històric i social, en particular després lo 1968 i les revolucions dels estudents i l'intent de fer una poesia nova seleccionant l’alguerés com llengua vehicular.

Pel Prof. Tanda la poesia de Colledanchise se troba en una posició intermèdia entre la poesia i la composició de cançons de autor, entre Ungaretti i Fabrizio D'Andrè, entre Montale i Bob Dylan. Les primeres cançons en alguerés de Antonello Colledanchise de fet apareixen immediatament innovadores respecte a les altres cançons fina aquell moment.
"Alabama (1972)" és una cançó per la pau que en aquell període és un himne pels joves algueresos. Lo llibre presenta en ordre cronològic els textos de diverses cançons.

Red