5.08.2013 11.08

Projecte Botigueta, alguerés per tots

Lo projecte preveu una sèrie de passos progressius a partir del salut en alguerés per tots, italians i estrangers, quan entren i quan ixin de les activitats que fan part de la reda

ALGUER - És amb gran plaier que dimarts 6 d’agost a les hores 10.00, en la sala reunions de la Fundació META, siguerà presentat lo projecte Botigueta. La marca Botigueta naix d’una idea de la Staaf Direct, que després de dos anys que produeix la mapa de la ciutat de l’Alguer en italià i en inglés, ha pensat de la traduir també en alguerés. Pels turistes catalans però també per mosaltros algueresos per mos reconèixer en un instrument escrivit en la nostra llengua.
A aqueixa iniciativa han adherit amb entusiasme diversos operadors locals, ben trenta, que se són propostos com sponsors, en manera que el projecte resultessi sostenible.

Anant envant, los empresaris que fan part d’aqueix projecte han manifestat l’exigència d’identificar les pròpies activitats com llocs on se torni a parlar la pròpia llengua. I és per això que les empreses locals que han dat vida a la mapa en català de l’Alguer, sigueran los primers nuns de la reda “Botigueta”. Lo projecte preveu una sèrie de passos progressius a partir del salut en alguerés per tots, italians i estrangers, quan entren i quan ixin de les activitats que fan part de la reda.

Un mínim comú denominador que vol ésser un convit a parlar en alguerés i al mateix temps una manera per fer conèixer als visitadors la nostra principal peculiaritat, la nostra riquesa lingüística i cultural. Per fer això un gran ajut és arribat de l’Administració Municipal a través de l’Assessorat a la Cultura i el propi Ofici de Polítiques Lingüístiques, de Meta, de la seu de la Generalitat de Catalunya a l’Alguer, i de totes les associacions de la ciutat que tenen com finalitat la valorització del català de l’Alguer.

S.A.