10.10.2011 16.23

Poesia popular en Anglona

Los territoris de l’Anglona i de la Baixa Vall del Coghinas se recompten a través de la poesia popular. A Martis se tenguerà l’acte conclusiu dl Projecte Local Giovani Anglona

PERFUGAS - Los territoris de l’Anglona i de la Baixa Vall del Coghinas se recompten a través de la poesia
popular. Lo projecte, promovit de la Unione dei Comuni Anglona e Bassa Valle del Coghinas (entitat que agrupa los
municipis de Bulzi, Chiaramonti, Erula, Laerru, Martis, Nulvi, Perfugas, Santa Maria Coghinas, Sedini, Tergu,
Valledoria i Viddalba) en collaboració amb la Província de Sàsser (Assessorat a la Cultura), la Facultat de
Lletres i Filosofia de la Universitat de Sàsser, la Consulta Giovanile de Martis, les Pro Loco i les Biblioteques
de Chiaramonti, Erula, Laerru, Martis, Perfugas, S.M. Coghinas, Tergu, Valledoria, mira a valoritzar i passar a
les noves generacions la testimoniança viva de la tradició oral d’ un territori ample i articulat.

Los resultats d’aquest treball sigueran presentats divendres 21 d’octobre a partir de les 15:30, al Centre
Polivalent de Martis. Lo projecte, denominat “Progetto Locale Giovani Anglona” ha tengut l’objectiu de
recuperar i valoritzar lo patrimoni de poesia i literatura oral i escrita del territori de l’Anglona i del Baixa Vall
del Coghinas, en el període entre 1700 i 1920. Lo projecte és escomençat al mes de setembre 2010 i és en fase de conclusió. Los recursos són estats posats a disposició a través d’una convocatòria denominada “Giovani Energie in Comune” feta als mesos de gener i febrer 2010 del” Dipartimento della Gioventù - Presidenza del Consiglio dei Ministri “ i de l’Anci - Associazione Nazionale Comuni Italiani.

L’acte final siguerà dedicat a la presentació de dos productes divulgatius. Lo primer és un llibre que reculli
una selecció de poesies transcrites segons los criteris de la parla local, resultat d’un treball d’estudi fet
al territori d’un grup de nou joves recercadors amb lo suport d’un comitè d’experts. Lo segon és un dvd
documentari de 12 mesos de treball realitzat de l’Associació Cultural “ArtErula”. A l’encontre participaran
los administradors locals, los recercadors, los experts, los que han participat al projecte, los guanyadors
del premi i los jutges del “Concorso itinerante di poesia estemporanea in Sardo”, una manifestació cultural
col·lateral que ha tengut lloc al territori a l’estiu entre lo 19 de juny i lo 30 de juliol 2011. Una còpia del
volum siguerà donada a tots los participants a l’acte.

G.B.