11.04.2011 19.43
Estàndard lingüístic, dos dies de treballs a Càller
Al departament de lingüística de la Universitat, un encontre amb els experts d'estandardització japonesos, sards i catalans
CÀLLER - Divendres 15 d'abril de les 17 i dissabte 16 a partir de les 9.00, a la sala Vittoria Sanna (Departament de Lingüística i Estilística) de la Facultat de Llengües de la Universitat de Càller se tengueran dos dies de treballs sobre el tema de la estandardització de les llengües. L’apuntament intitulat “Lo standard linguistico, Esperienze e processi” comptarà amb la participació de nombrosos experts que explicaran les diferents experiències en àmbits lingüístics varis.
La primera ponència siguerà a càrrec de Frantziscu Casula (del Comitadu pro sa limba sarda), qui s'enfrontarà amb el tema de l'ensenyament del Sard a les escoles. A seguir, l'estudiós japonès Katsuyuki Takenaka (de la Universitat de Aichi, Japó), parlarà de l'estandardització del japonès i de les dificultats rellevades en apropar la llengua escrita a la parlada. En fi, una antic conegut dels algueresos, el prof. Joan Argenter (de l’ Institut d’Estudis Catalans), que parlarà de la estandardització del català.
Un altre vell amic dels algueresos, el prof. Joan Armangué (Universitat de Càller) parlarà específicament del procés d'estandardització del alguerès, seguit de Joan-Elies Adell (Director de l’Espai Llull de l'Alguer) que explicarà los últims projectes finalitzats a la valorització del català de l'Alguer a les escoles i al seu ús en l'àmbit dels negocis.
Los treballs se tancaran amb la intervenció d'Antonio Pinna (de la Pontifícia Facultat Teològica de Sardenya) amb una relació sobre “Il Canone II della liturgia cattolica. Un’esperienza da varianti a standard“.
La organització d'aquestes jornades és estada a càrrec del Departament de Lingüística i Estilística de la Universitat de Càller, de l'Arxiu de Tradicions de l’Alguer en col·laboració amb la Societat Catalana de Llengua i Literatura (Iec) Institut d’Estudis Catalans, l’Espai Llull de l'Alguer i l'Institut Ramon Muntaner.
Foto d'archivio
Red