7.12.2010 11.04

L'Alguer-Madrid: Eduard Toda i Güell

Luca Scala e Jordi Serchs parlaran dels encàrrecs oficials que les autoritats espanyoles varen donar al Toda

L'ALGUER - El Circolo Ichnusa de Madrid, associació dels sards que viuen a la capital espanyola, convida l’Arxiu de Tradicions de l’Alguer a Madrid per a parlar del català Eduard Toda i Güell, diplomàtic espanyol enviat a Sardenya entre els anys 1887-1893. Dijous 9 de desembre a les 18,30h en la prestigiosa seu del ComItEs, dintre del Consolat d’Itàlia, Joan Armangué, president de l’Arxiu de Tradicions de l’Alguer, Luca Scala, expresident de la mateixa associació, i Jordi Serchs, director de l’Arxiu Fotogràfic de Barcelona, parlaran dels encàrrecs oficials que les autoritats espanyoles varen donar al Toda.

Efectivament, aquest va ésser enviat en missió a Sardenya entre els anys 1887-1893 a la cerca, pels diversos arxius públics i privats de l’illa, de documents històrics relacionats amb l’època de la dominació ibèrica i a la celebració dels Parlaments sards de la Corona d’Aragó, del s. XIV al s. XVIII. Eduard Toda va complir amb els encàrrecs historicodiplomàtics rebuts amb extraordinàries energia i capacitat, amb un zel únic que li va permetre aplegar una quantitat ingentíssima de documents històrics, que va enviar a Espanya.

Aquesta obra del Toda va comportar la innegable espoliació de fons importants d’arxius sards, grans i petits, civils i eclesiàstics, d’una part; però, d’altra banda, també la publicació de quatre llibres monogràfics i nombrosíssims articles en revistes, en castellà i català, que varen donar a conèixer Sardenya a la península ibèrica. A més, si bé pel seu encàrrec va sostreure documents dels arxius sards, al mateix temps, paradoxalment, ell intentava sensibilitzar els responsables de la conservació dels documents, a nivell polític i administratiu, perquè cuidessin més el material històric custodiat.

I, mentre viatjava per tot Sardenya, el Toda fotografiava paisatges, persones, monuments, vestits tradicionals. Un conjunt de més de 150 fotos, fetes entre els anys 1887-1893, que avui es troben guardades a l’Arxiu Fotogràfic de Barcelona. Amb l’Arxiu Fotogràfic de Barcelona, des de fa més d’un any, l’Arxiu de Tradicions de l’Alguer està portant endavant una estreta col·laboració científica per a l’estudi del fons Toda. Durant l’acte, després de les ponències, es projectaran per primera vegada públicament les fotos alguereses i sardes del Toda.

Eduard Toda i Güell va ésser un personatge volcànic, polièdric i fascinant, poliglot i cosmopolita a la Sardenya, a vegades sorprenent, de la fi del s. XIX. A l’Alguer ell va despertar la consciència catalana i va fer conèixer la ciutat i la seva peculiaritat lingüística i cultural entre els països de llengua catalana, sobretot amb el llibre “L’Alguer. Un poble català d’Italia” (1888). L’Arxiu de Tradicions de l’Alguer ja des de fa 3 anys ha desenvolupat
una investigació arxivística a fons sobre el Toda, publicant-ne els primers resultats en 3 volums d’una col·lecció editorial creada per a això, la “Biblioteca Eduard Toda”.

El proper volum, en curs de publicació, serà l’edició de l’interessantíssim epistolari alguerès, des del qual aflora un retrat molt vivaç de l’Alguer entre finals dels anys 80 del s. XIX i l'inici del s. XX, fet pels diversos algueresos (Frank, De Giorgio, Ugo, Guillot, Pretti, Vitelli, Adami) que li varen escriure nombroses cartes. Era intenció de l’Arxiu de Tradicions de l’Alguer realitzar l’acte per primera vegada a l’Alguer, dins les celebracions del cinquantenari del "Viatge del Retrobament". Això perquè el Toda en va ésser un imprescindible precursor, atès que els organitzadors catalans del viatge del 1960 havien conegut l’Alguer justament llegint els seus llibres.

Dissortadament, aquest desig encara no s’ha pogut realitzar per la dificultat, per part de l’Administració municipal algueresa, de trobar un lloc i una data adequats a la seva celebració. L’Associació confia que les properes setmanes també l’Alguer pugui acollir un acte com el de Madrid i gaudir de les fotos sardes i alguereses del Toda. L’acte de Madrid es farà a la seu del ComItEs, dintre del Consolat italià, al carrer Agustín de Betencourt núm. 3 (línia del metro L1, parada de Ríos Rosas). Han anunciat llur assistència a l’acte de Madrid membres del parlament autonòmic de Sardenya (“Consiglio Regionale della Sardegna”) i diputats espanyols, a més d’autoritats diplomàtiques italianes a
Espanya. També, participaran descendents directes d’Eduard Toda i Güell. L’acte serà públic i en acabar els treballs el Circolo Ichnusa oferirà un refrigeri als assistents.

En la foto storica: el primer panorama ciutadà en foto que es conegui fins avui (tardor del 1887)

Red