25.11.2010 9.57

Formació per a docents, lo primer curs Clil de català de l’Alguer

40 hores de curs per a professors de les escoles primàries i secundàries, s’acabaran lo 17 de desembre

L’ALGUER - L’Assessorat a la Pública Instrucció del Municipi de l’Alguer i la Generalitat de Catalunya, a través de l’Espai Llull de l’Alguer i en col·laboració amb el Departament d’Educació de la Generalitat de Catalunya i la Università degli Studi di Sassari, han organitzat un curs de formació dedicat als docents algueresos per poguer ensenyar en català de l’Alguer. Lo curs és escomençat lo 27 de Santuaini i s’acabarà lo dia 17 de Nadal, per total de 40 hores de lliçó. Les lliçons se fan a lo institut tècnic A. Roth de l’Alguer.

Hi és estada una gran manifestació d’interès de part dels professors de diferents matèries de les escoles alguereses, que han respost a un qüestionari enviat primer de l'estiu amb preguntes sobre la possibilitat de recivir formació específica per a ensenyar en alguerès. Emprar l’alguerès a l’escola és un aspecte estratègic que se té de desenvolupar si se vol garantir la continuació de l’ús de la llengua especialment de part dels joves. Això no vol diure sol fer cursos de gramàtica i llengua, sinó també (i sobretot) emprar l’alguerès com a llengua vehicular, fent per exemple la lliçó de geografia o de filosofia emprant lo nostro idioma.

La innovació principal de curs consisteix en el fet que s’hi emprarà la metodologia CLIL (Content and Language Integrated Learning, Ensenyament Integrat de Llengua i Continguts). Se tracta d’un model educatiu multilingüe que se basa sobre les capacitats de l'alumne plurilingüe i d'allò que se diu plurilingüisme additiu ( la capacitat d'adjunir una llengua més a les que ja se parlen). En el cas particular de l'Alguer el curs seguirà una línia especifica que considera la situació sociolingüística de la ciutat.

Los docents del curs fan part d’un equip de lingüistes i experts en diferents àmbits, algueresos i catalans, especialitzats en ensenyament per als adults: Francesc Ballone (Università di Sassari), Oriol Guasch (Universitat Autònoma de Barcelona), Iban Leon Llop (Università di Sassari), Maria Antonietta Martínez (Professora d’escola secundària de primer grau), Noëlia Motlló (Universitat de Lleida),Salvatore Scala (Professor d’escola secundària),Carla Valentino (Ofici lingüístic de l’Alguer). Los participants reciviran a la fi del curs, una certificat i una còpia del Diccionari català de l’Alguer de Josep Sanna.

G.B.