29.10.2010 10.11

Obra Cultural: llibre sobre la Comtessa Violant

Dissabte 30 octubre a les 18,30 a la biblioteca catalana de l’Obra Cultural, se tenguerà la presentació del llibre "Quirra, Storia del Castello e della Contessa Violant" de Lia Secci Piras

L'ALGUER - Dissabte 30 octubre a les 18,30 a la biblioteca catalana de l’Obra Cultural, se tenguerà la presentació del llibre "Quirra, Storia del Castello e della Contessa Violant" de Lia Secci Piras (edizioni Grafiche del Parteolla). Després dels saluts de Giuseppe Tilocca, president de l'Obra Cultural de l'Alguer, parlaran Alessandro Soddu, professor de Història de la Universitat de Sàsser i l'escriptora, introduïda del jornalista Giacomo Mameli. Participarà al debat també l'ex síndic de l'Alguer Carlo Sechi.

Lia Secci Piras naix en una antiga família sarda originària de San Vito i de Ogliastra. Ha ensenyat literatura italiana a la Universitat de Heidelberg i literatura Alemanya a la facultat de Lletres de les Universitats de Perugia i Roma Tor Vergata. Ha publicat estudis, en particular sobre lo teatre expressionista alemany contemporani, l'obra de Heine, la recepció de Wagner, la problemàtica de l'emancipació de les dones a la literatura del '700 fins a avui.Ha traduït de l'alemany nombrosos llibres entre els quals trobem "Die Blechtrommel" (el timbal de llauna) de Gunther Grass i "Die Götter im Exil"(los deus en exili) de Heinrich Heine.

Lo llibtre sobre la Comtessa Violant (1456-1511) és la primera reconstrucció històrica, basada sobre documents, d'un dels personatges més fascinants i misteriosos de la història sarda del '400. Un volum n'era estat publicat l'any 1973 a cura de la directora de l'Arxiu de la Corona d'Aragó Maria Mercè Costa que - d'una perspectiva catalana- publica "Violan Carroc, una Comtessa dissortada". Últimament són estats recuperats nous documents als llocs freqüentats de la Comtessa.

Foto d'arxiu

Red