22.09.2010 19.27

Moció de SEL per la autodeterminació dels pòpuls

Carlo Sechi ha presentat una moció al Consell Regional demanant la facultat d’emprar l’alguerès durant los treballs de l’assemblea

CÀLLER - Durant la sessió del Consell Regional dedicada a les reformes institucionals, Carlo Sechi, Conseller Regional alguerès, és intervingut en català per il·lustrar la moció n.80, firmada també dels col·legues de Sinistra Ecologia i Libertà Luciano Uras i Massimo Zedda.

La moció és centrada sobre l’afirmació del dret d’autodeterminació dels pòpuls en funció d'una oposició més forta i més eficaç a l’agressió i a l'afebliment dels valors de llibertat, igualtat i solidaritat política econòmica i social entre les comunitats nacionals, lingüístiques i culturals de Sardenya, Itàlia i Europa.

Carlo Sechi ha també anunciat una iniciativa per modificar l’art.133 del reglament del Consell que preveu l’ús exclusiu de la llengua sarda durant los treballs de l’assemblea, a fi de consentir l’ús del català de l’Alguer així com preveuen la llei nacional n.482/99 “norme in materia di tutela delle minoranze linguistiche e storiche” i la llei regional n.26/97 “promozione e valorizzazione della cultura e della lingua in Sardegna .

Publiquem lo text de la moció.

Honorable Sr. President del Parlament de Sardenya
Honorable Sr. President del Govern Autonòmic de Sardenya
Illustrissimis Sr. Assessors
Honorables Parlamentaris i collegues

Es per a mi avui motiu de honor i de orgull poguer presentar en aquesta aula la mocció que és signada dels colegas Luciano Uras i Massimo Zedda en llengua catalana, una de les llengues de Sardenya, que amb pari dignitat amb la llengua sarda pot esser utilitzada en totes les institucions de Sardenya.

El debat que és començat ahir amb la presentació de les primeres quatre moccións honora la nostra assemblea i obri una nova estajó de reformes que mos augurem pogui esser profitós pel popul sard i per la nació sarda. Nosaltres volem contribuir a aquest debat amb la mocció que ara vos present.

Moció - Sechi - Zedda Massimo - Uras - sobre l'afirmació del dret de autodeterminació dels pòpuls en funció de un contraste més eficaç a l'agressió i al progressiu afebliment dels valors de llibertat, de igualtat i de solidaritat política, econòmica i social entre les comunitats nacionals, lingüístiques i culturals a Sardenya, a Itàlia i a Europa.


EL CONSELL REGIONAL

tenint en compte que

apareix sempre més evident l'agressió i el progressiu afebliment dels valors de llibertat, de igualtat i solidaritat política, econòmica i social entre les comunitats nacionals, lingüístiques i culturals a Sardenya, a Itàlia i a Europa;

que aquesta agressió és finalitzada a la consolidació de teories i pràctiques de egoisme territorial de part de àrees econòmicament més riques i històricament més afavorides, directament i indirectament, de part de la intervenció pública de l'Estat centralista, sigui en les triades de desenvolupament econòmic i social, sigui en el transferiment dels pressupostos de l'Estat;

que les dinàmiques en acte, funcionals a la divisió dels pòpuls, contrasten amb els principis de unitat en l'àmbit de la participació democràtica i del reconeixement de igual dignitat, explícitament contenguts en la Constitució Republicana i declarats entre els principals elements constitutius de la Unió Europea;

que la Sardenya pot representar un útil exemple de govern autònom, en un context europeu i mediterrani, com «terra de pau i de amistat entre els pòpuls», en clara contraposició amb teories i pràctiques de egoisme, de marginació de les diversitats, de rebuig de la relació i de la cultura de la solidaritat;

considerada la crisi actual de les formes estatuals unitàries, que al sècul XX se són configurades i consolidades, i el conflicte entre la defensa i l'afirmació de les identitats i los processos de globalització en acte;

considerat que són útils i urgents reformes polítiques, econòmiques i socials coherents amb els valors enunciats, que representin un instrument eficaç de afirmació dels drets de les persones i de les comunitats, en una perspectiva de pacífica i cooperativa convivència entre els pòpuls, a partir de l'àrea euro-mediterrània;

considerat que aquestes reformes se tenen de posar en marxa, pel què concerneix la Sardenya, a començar de l'estipulació de un nou pacte entre l'Estat Italià i la Unió Europea;

considerat que les mateixes reformes tenen de enfortir els valors de llibertat, de igualtat, de solidaritat i de pau, ja conquistats de la Constitució republicana, a través de formes més avançades de auto determinació i concurs solidari també de orientació federalista, respecte a aquelles ja expressades en la llei constitucional n. 3 del 1948;


DELIBERA

de promoure la revisió de l'Estatut i la consegüent aprovació de part del Consell Regional en base a l'article 54 de la llei constitucional n. 3 del 1948, en funció de l'aconseguiment dels objectius de reforma indicats en la premissa, amb la participació activa de tot el sistema institucional local, de les organitzacions polítiques i socials, del món de la cultura i de la solidaritat en les formes de llei més oportunes a qualificar aquesta participació;

de sotmetre aquesta proposta de revisió, segons el citat article de llei constitucional, al judici i a la recollida de firmes dels ciutadans sards en tots els municipis de la Sardenya.

Firmat: Carlo Sechi, Massimo Zedda, Luciano Uras


Càller, 24 de Agost 2010

Cor